Ukrainisch/Українська

РІЗНОМАНІТНІ ПРОПОЗИЦІЇ PBZ

Бібліотека PBZ має 14 відділень і може задовольнити різноманітні потреби. Наші пропозиції — як калейдоскоп: більше ніж півмільйона різноманітних видань, які можна взяти в тимчасове користування, завантажити на носій інформації або використовувати на місці; щорічно близько 600 подій для дорослих і дітей. Завдяки цьому ми маємо дещо для серця й розуму багатьох людей у Цюриху, зокрема й для представників інших культур, сприяємо розвитку навичок читання й розвиваємо любов до друкованого слова.

Всі ПРОПОЗИЦІЇ доступні дорослим за 40, 70 або 95 швейцарських франків на рік, дітям до шістнадцяти років — безкоштовно. Хочете читати в цифровому форматі? Тоді вам знадобиться наша картка для цифрового доступу за 30 швейцарських франків на рік. www.pbz.ch/abonnemente

Насолоджуйтеся дитячими мультфільмами, літературними гуртками, виставками, порадами для читачів, авторськими читаннями, йогою, семінарами, концертами й іншими заходами. Більшість ПОДІЙ безкоштовні (за добровільний внесок). www.pbz.ch/events

ЗАПИСАТИСЯ можна в будь-якій із наших 14 бібліотек. Або можна зробити це з комфортом, не виходячи з дому, за посиланням www.pbz.ch/mitglied-werden і внести оплату онлайн із кредитної картки. Після цього вам одразу ж будуть доступні цифрові пропозиції (якщо тільки ви не обрали мінімальну річну картку).

Придбавши читацький квиток, зробивши пожертву або ставши членом фонду підтримки Цюрихської бібліотеки ім. Песталоцці (PBZ), ви робите важливий внесок у роботу й розвиток громадських бібліотек PBZ у Цюриху. Така ПІДТРИМКА дає нам змогу реалізовувати різноманітні проєкти. Щоб дізнатися більше про можливості пожертвування, перейдіть за посиланням www.pbz.ch/spenden, про фонд підтримки — www.pbz.ch/foerderverein.

Щоб отримати додаткову інформацію про всі наші пропозиції, скористайтеся вебсайтом www.pbz.ch або нашою брошурою «Коротке роз’яснення PBZ», яку можна знайти в будь-якому відділенні PBZ або за посиланням www.pbz.ch/mitglied-werden.

Абонементи й ціни

Особи віком до 16 роківМакс. 25 позицій одночасно* + електронні видання**Безкоштовно
Річна картка плюсМакс. 50 позицій одночасно + електронні видання**95 швейцарських франків
Річна карткаМакс. 25 позицій одночасно + електронні видання**70 швейцарських франків
Річна картка для учнів, школярів, студентів і практикантів віком до 25 роківМакс. 25 позицій одночасно + електронні видання**40 швейцарських франків
Річна картка для осіб, що шукають роботу, інвалідів, власників картки KulturLegiМакс. 25 позицій одночасно + електронні видання**40 швейцарських франків
Мінімальна річна карткаМакс. 2 позиції одночасно + електронні видання**40 швейцарських франків
Мінімальна річна картка для власників картки KulturLegi, осіб із посвідченням F, N, S або мігрантів із неврегульованим статусомМакс. 2 позиції одночасно + електронні видання**Безкоштовно
Місячна картка15 швейцарських франків
Видача окремої позиції5 швейцарських франків
Картка для цифрового доступуЕлектронні видання**30 швейцарських франків
Видача книг за попереднім замовленням3 швейцарські франки / шт.
Заміна картки в разі втрати чи пошкодження старої5 швейцарських франків
Бронювання3 швейцарські франки / шт.
Повернення позиції в неповному вигляді (письмове сповіщення)3 швейцарські франки

* Лише видання для відповідного віку.

** Макс. 8 електронних видань з однієї платформи (5 для e-bibliomedia), див. www.pbz.ch/e-medien